Duo Borut Mori & Igmar Jenner
SLO
Kreativno sodelovanje teh dveh izvrstnih glasbenikov se je pričelo v letu 2004, ko sta se srečala na Univerzi za glasbo v Gradcu. Zelo kmalu sta razvila lasten prepoznavni slog muziciranja, s katerim sta navduševala poslušalstvo po klubih in koncertnih dvoranah. Pri tem sta prepletla zvočne tradicije z različnih koncev sveta in jim dodala svojo osebno noto. Poleg akademsko izpiljenega in lahkotnega muziciranja ter obsežnega čustvenega vložka v odrski nastop so za njuno igranje značilne zelo pogoste menjave tempa in harmonij ter mojstrsko obvladovanje dinamike. Njun glasbeni horizont v snovanju ideje in skladanju praktično ne pozna meja. Razteza se vse od glasbenih motivov ljudstev Skandinavije na severu do ležernosti Mediterana na jugu in divjih čustev Bizanca na vzhodu, pogosti začimbi sta alpski dur in slovanski mol. Njuna glasba se spogleduje tudi z nekaterimi latinsko-ameriškimi stili, vse pa se prepleta z obilno dozo klasične glasbe in jazza.
Borut Mori (Slo) – harmonika
Igmar Jenner (A) – violina
VSTOPNICE so na voljo na vratih po 20.00.
- Za člane_ice @klubksok: 3€
- Za mlade do 30. leta: 5€
- Za ostale: 7€
ANG
The creative collaboration of these two excellent musicians began in 2004, when they met at the University of Music in Graz. Very soon they developed their own recognizable style of music, with which they delighted audiences in clubs and concert halls. In doing so, they intertwined sound traditions from different parts of the world and added their own personal touch to them. In addition to academically refined and effortless musicianship and extensive emotional input into their stage performance, their playing is characterized by very frequent changes of tempo and harmonies and a masterful control of dynamics. Their musical horizon in the development of ideas and composition practically knows no bounds. It extends from the musical motifs of Scandinavia in the north to the leisurely Mediterranean in the south and the wild emotions of Byzantium in the east, with frequent accents of Alpine major and Slavic minor. Their music also draws inspiration from certain Latin-American styles, all intertwined with a generous dose of classical music and jazz.
Borut Mori (Slo) – accordion
Igmar Jenner (A) – violin
TICKETS are available at the door after 8:00 PM.
- For @klubksok members: €3
- For young people under 30: €5
- For others: €7
ITA
La collaborazione creativa di questi due eccellenti musicisti è iniziata nel 2004, quando si sono incontrati all’Università di Musica di Graz. Ben presto hanno sviluppato un proprio stile musicale riconoscibile, con il quale hanno conquistato il pubblico di club e sale da concerto. In questo modo, hanno intrecciato tradizioni sonore provenienti da diverse parti del mondo, arricchendole con il loro tocco personale. Oltre a una tecnica musicale raffinata e disinvolta e a una profonda carica emotiva nelle loro performance dal vivo, il loro modo di suonare è caratterizzato da frequenti cambi di tempo e armonia e da una magistrale gestione delle dinamiche. Il loro orizzonte musicale, nello sviluppo di idee e composizioni, è praticamente illimitato. Si estende dai motivi musicali dei popoli scandinavi a nord, alla rilassata atmosfera mediterranea a sud, fino alle emozioni selvagge di Bisanzio a est, con frequenti richiami alle tonalità maggiori alpine e minori slave. La loro musica flirta anche con alcuni stili latino-americani, il tutto intessuto da una generosa dose di musica classica e jazz.
Borut Mori (Slo) – fisarmonica
Igmar Jenner (A) – violino
I biglietti saranno disponibili all’ingresso dopo le ore 20:00.
- Per i soci @klubksok: €3
- Per i giovani sotto i 30 anni: €5
- Per tutti gli altri: €7
Ljelje
SLO
Etno zbor Ljelje je ženski pevski zbor, ki na ljudski način prepeva stare slovenske, slovanske in balkanske ljudske pesmi in pesmi širše regije. Prepoznavne so po svoji žlahtni divjosti na odru. Globina starih zgodb skupaj z lahkotnostjo melodij vedno zapeljeta publiko, da se prepusti trenutku in postane del zbora. Ljelje so se prvič predstavile na odru festivala Plavajoči grad leta 2022. Od takrat nastopajo na različnih festivalih. Ljelje so se zbrale v zbor, da skozi ljudske pesmi prinašajo vedrino duha na vsako radovedno uho.
Zbor vodi Jelena Soro etno alkimistka, vokalistka, oboistka, skladateljica in glasbena mentorica.
ANG
The Ljelje Ethno Choir is a women’s vocal group that performs traditional Slovenian, Slavic, and Balkan folk songs in an authentic style. They are known for their noble wildness on stage. The depth of ancient stories, combined with the lightness of the melodies, always captivates the audience, inviting them to surrender to the moment and become part of the choir. Ljelje debuted at the Floating Castle festival in 2022 and has since performed at various festivals. The group came together to bring serenity of spirit to every curious ear through the power of folk song.
The choir is led by Jelena Soro – ethno-alchemist, vocalist, oboist, composer, and music mentor.
ITA
Il Coro Etnico Ljelje è un coro femminile che interpreta antiche canzoni popolari slovene, slave e balcaniche, oltre a brani della regione allargata, in uno stile autentico. Le sue componenti si distinguono per la loro nobile irruenza sul palco. La profondità delle antiche storie, unita alla leggerezza delle melodie, conquista sempre il pubblico, invitandolo ad abbandonarsi al momento e a sentirsi parte del coro. Le Ljelje hanno debuttato al festival Floating Castle (Castello Galleggiante) nel 2022 e da allora si esibiscono in vari festival. Si sono unite per portare serenità d’animo a ogni orecchio curioso attraverso il canto popolare.
Il coro è diretto da Jelena Soro: etno-alchimista, cantante, oboista, compositrice e mentore musicale.
